论坛采用邀请注册及自荐方式注册

HD86

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2521|回复: 0

[美国][平地风云/就在眼前][8集][In Plain Sight S05][2011]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:20
  • 签到天数: 1583 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2012-5-18 09:52:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    【译     名】: 平地风云/就在眼前
    【片     名】: In Plain Sight
    【年     代】: 2008-2011
    【国     家】: 美国
    【类     别】: 犯罪|神秘|剧情
    【语     言】: 英语
    【首     播】: 2008年6月1日|2011年5月1日
    【官     网】: http://www.usanetwork.com/series/inplainsight/
    【IMDB评分】: 7.2/10 (371 人评价)
    【IMDB链接】: http://www.imdb.com/title/tt0935095/
    【集     数】: 预计 15 集
    【片     长】: 平均 60 分钟
    【电  视  台】: USA
    【导     演】:• Dan Lerner ... (7集 2008-2010)
            • Bryan Spicer ... (3集 2008-2010)
            • Sam Weisman ... (3集 2008-2009)
            • Michael W. Watkins ... (3集 2009-2010)
            • Fred Gerber ... (2集 2008-2010)
            • Michael Morris ... (2集 2009-2010)
            • Michael Owen Morris ... (2集 2009-2010)
            • Bethany Rooney ... (2集 2009-2010)
    【编     剧】:• David Maples ... (40集 2008-2010)
            • Brynn Malone ... (7集 2008-2010)
            • Lynne E. Litt ... (4集 2009-2010)
            • Jessica Butler ... (3集 2008-2009)
            • Alexander Cary ... (3集 2009)
            • Kim Newton ... (3集 2010)
            • Dailyn Rodriguez ... (3集 2010)
            • Constance M. Burge ... (2集 2008)
            • Matt Ward ... (2集 2008)
            • John Mankiewicz ... (2集 2009)
            • Matthew J. Lieberman ... (2集 2010)
    【演     员】:• Mary McCormack  饰演  Mary Shannon (42集 2008-2011)
            • Frederick Weller  饰演  Marshall Mann (42集 2008-2011)
            • Paul Ben-Victor  饰演  Stan McQueen (39集 2008-2011)
            • Nichole Hiltz  饰演  Brandi Shannon (38集 2008-2011)
            • Lesley Ann Warren  饰演  Jinx Shannon (22集 2008-2011)
            • Cristián de la Fuente  饰演  Raphael Ramirez (22集 2008-2010)
            •
    【简     介】:

    image

      除了FBI,还有什么警察也是不能随便暴露身份的?新一辑美剧《In Plain Sight》(暂译“平地风云”)的题材选择了比较冷门的“保护证人组”美国法警的故事,在以往的电视电影里,这是一个“很没用”总是败事有余的小组,不是经常暴露自己的地点就是被罪犯轻松就干掉,现在终于有一部职业剧为他们打翻身仗了。剧中,法警身兼保镖与保姆双职,不仅要保护证人的人身安全,而且污点证人就是上帝,不管提出什么无理条件,比如要求免费隆胸、包二奶,都要一一满足,只要他们答应指证罪犯,由此引出不少啼笑皆非的搞笑情节。

      USA电视台关于证人保护小组的犯罪题材新剧《In Plain Sight》6月1日(星期日)首播就赢得了开门红,收视率达450万。这是USA电视台继《4400超能人》之后收视率最高的电视剧。去年夏天该电视台的《Burn Notice》首播收视率达到400万,而去年十月首播NBC《法律与秩序:犯罪倾向》平均收视率为380万。《In Plain Sight》由玛丽·迈克考麦克(Mary McCormack)领衔,她在片中饰演一位在美国新墨西哥州的大城市阿尔伯克基保护证人的美国司法执行官。

      USA NETWORK送走了”4400超能人”,关闭了”死亡地带”,迎来了一位天不怕、地不怕的美女警探--6月USA将播出最新的原创电视剧《就在眼前》(In Plain Sight)。

      该剧由Mary McCormack、Lesley Ann Warren和Frederick Weller主演,故事将聚焦美国司法界常见且极其重要的联邦证人保护计划。该剧基本在新墨西哥州的Albuquerque城拍摄(终于跳离了逢罪案剧则”纽约”、”洛杉矶”、”旧金山”和”西雅图”的老传统……),首集为两小时连播,一共13集。

      女主角 Mary Shannon

      强硬、性感、聪慧的Mary Shannon (Mary McCormack扮演) 是一名联邦警官,隶属于高度机密的联邦证人保护计划行动组 (WITSEC) ,负责转移、安置、保护重要的联邦证人。这些证人有的是投案自首的职业罪犯,更多的是无辜平民,因为意外或者巧合而目睹了犯罪发生的过程。坏人不惜一切代价要取他们的性命,Mary的任务就是阻止这种悲剧的发生。然而在工作焦头烂额的同时,为了不走漏消息,她还必须对家人和朋友严格保密。一旦有人知道了她的身份,和她相关的所有人--甚至包括她自己--都将有生命危险。

      不过,这份多事的工作还是时常影响Mary的私人生活。为了帮助自己所 ”负责” 的联邦证人,她必须和他们走得很近,所扮演的身份也越来越多--母亲,心理医生、好朋友、婚礼伴娘、牧师、犹太学者、婚姻顾问、招聘代理人、保镖……偶尔还会客串一下命案侦探。

      对Mary那位神经兮兮的母亲Jinx和到处惹是生非的妹妹Brandi来说,Mary的工作是那么悠闲--她每天只要和长相英俊的搭挡Marshall到法院里 ”闲逛” 一趟,给法官先生抛个媚眼,领取一张搜查令,然后照本子办事就行了。而对Mary来说,不能将自己的心里话说给别人听,别提有多难受了!可说到底,她宁愿一切保持现状--她可不希望有人来担心她的工作,不管是上班时间还是下班时间!

      Mary Shannon这个角色是USA电视网最擅长塑造的一类女性形象:勇猛、坚强、嘴硬心软、很能适应环境。

      该剧的主要角色还包括:

      Marshall Mann

      Marshall (Fred Weller扮演), Mary的 ”好” 搭挡兼最要好的朋友,第五代联邦警官的典型代表。他是个典型的浪荡子,得逍遥处且逍遥,从不愿去想明天会怎么样,和Mary完全是两种性格的人。不过,他对工作还是很敬业的--甚至可以说,他这么聪明的家伙乾这种活儿,简直是埋没了人才。他是个万精油,什么事情都懂一点。在和Mary共同处理案件的过程中,他的这些 ”知识” 迟早要派上用场--尽管大多数时候只能以滑稽搞笑的方式收场,但Marshal乐在其中。可不是吗?能博身边这位大美人儿一笑,可是比千金都值钱呢。好搭档?好朋友?好”团队”?说不定他们的关系能更进一步……至少,他们可以朝夕相处,他们可以用心照顾对方,没有其他人可以做得到。

      Jinx Shannon

      Mary的母亲Jinx (Lesley Ann Warren扮演) 钟爱自己的两个女儿,但她从来就不是一个传统的母亲--一点影子都没有。她不会在关键时刻支持你,不会安心去找工作,甚至不会控制自己的情绪。她最常见的形象就是:悠闲地泡在游泳池里,一只手拿着饮料杯子,另一只手搂着不停在她身上揩油的小情人。

      自从自己的公寓被大火夷为平地后,Jinx就 ”死皮赖脸” 地搬到Mary家居住。一开始她说,”只住几个星期”,没想到一住就是一年,而且丝毫没有要 ”挪窝” 的迹象。心肠又好、人又孝顺的Mary当然不会把老娘踢出去,只是一再鼓励她去找一份正经工作来补贴家用。

      Jinx也知道自己的好吃懒做让Mary很为难,但她私底下认为:Mary需要她。当然啦!哪个女儿不希望自己的妈妈在身边呢?只是Mary嘴硬,不肯承认而已……

      Brandi Shannon

      Mary的妹妹Brandi (Nichole Hiltz扮演) 是一个 ”和妈妈像极了” 的女儿,娇生惯养的宝贝。她从来就只看眼前,不想其他。她不想读书,不想工作,找男朋友的品味也很差,真是应验了那句话:有其母必有其女。

      她上一位男朋友名叫Chuck,很英俊也很迷人。只是……他给了Brandi满满一手提箱的病毒,打发她登上了前往Albuquerque城的火车。没处可去的Brandi只好也借住Mary家中……一对懒鬼母女凑到了一块,Mary鼻子都气歪了。

      虽然过去的Brandi性格叛逆、自私自利,但有句话说得好:”近朱者赤,近墨者黑。” 和Mary这个好榜样相处久了,说不定她会有些改变呢?时间会证明一切。

      Stan McQueen

      作为 ”联邦证人保护计划行动组” 西南分区的总巡视员,Stan (Paul Ben-Victor扮演) 应该算作 Marshall 及 Mary 的顶头上司。不过,他的能力可不敢叫人恭维。有时,Mary反过来还要手把手地教他该怎么做--别人看到此情此景,还真不知道谁是管事的呢!

      他生来就是个苦瓜脸,喜欢替别人操心。他总拿自己当Mary的父亲一样,对Mary关心得不得了。就算Mary把他气得发疯,甚至每天都违抗他的命令,他还是喜欢她。不过,Stan终究是个有着多年工作阅历的高级警官,所有人都很敬重他,而他也会不惜一切代价来保护自己的手下人--就算打破一点规矩也无所谓。

      Raphael Ramirez

      Raphael (Cristian de la Fuente扮演) 是Mary若即若离的男朋友,两人交往几个月了。不可否认,他是个好人,凑巧的是……相当英俊。Raphael 在当地的一家小职业棒球联盟(minor-league)球队打球,同时也是一名青年志愿者。

      从一开始,Mary和Raphael的关系有点古怪。他们是男女朋友,但从未真正交心谈心,从未在一起吃过一顿烛光晚餐。也许他们的关系并非那种能够长久维持的类型,而更像是一时冲动的结果。或者说得直白一点,他们只能算性伴侣。至少,Mary是这么认为的。

      可Raphael有着自己的想法。他对Mary动了真感情,期待着两人的关系能发展到下一阶段。正如Mary生活中所有的事情一样--没有什么能按计划进行,感情也不例外。

      Bobby D

      Robert Dershowitz (Todd Williams扮演) 是新墨西哥州本地的一名命案侦探,他喜欢别人叫他 Bobby D。不知道他和Mary是不是前世的冤家,他所经手的案子经常与Mary保护的证人发生交叉。他对Mary的身份略知一二,但是却打心眼里讨厌她及她所在的部门。在他看来,证人保护计划让那些有罪之人获得了人身自由,无异于纵容犯罪。

      Mary在Bobby D面前既不承认自己的身份,也不否认自己的身份。而且不管Bobby问她多少次,她也决不会透露证人的半点消息,让Bobby很是恼火,不过更多的是好奇。有时候,Bobby宁愿让Mary耍弄自己,因为他知道--在Mary需要自己帮忙的时候,她也会说出自己想知道的事情。(以上介绍转自天涯小筑)

      Mary又回来了。

      经历了绑架和强奸未遂,Mary显现出明显的「精神创伤后心理混乱症(PTSD)」,上级命令她「强制休假」,并将由她负责的案件移交给Marshall处理。Mary要疯了……

      七年前,三个人闯进一家准备歇业的汽车旅馆,将一袋毒品和金币藏匿在通风口里。当天晚上,旅馆的老板娘Lily被这三个脾气暴躁的毒品贩子开枪误伤。Lily虽无生命之忧,但还是决定出庭指证毒贩首领。不幸的是,她丈夫第二天就离奇死亡了。Lily和她的三个孩子--Angela、Amy、Henry--不得不加入联邦证人保护计划,逃避毒贩的追杀。七年后的一天早晨,Lily突然在家中暴毙。她临死前留下一张字条说,自己开始显现亨廷顿舞蹈病(一种绝症,参见《House》)的症状。为了不死得过于痛苦,她决定提前结束自己的生命。但尸检很快推翻了「自杀」的说法,Lily的死被定性为「谋杀」。

      虽然Lily一家人由Mary负责,但Stan却强令Marshall接管这个案子。出人意料的是,Mary不但没有发火,反而乐意做Marshall的「帮手」--也许连续30个小时的睡眠已经让Mary的脑子稀里糊涂了……Stan「带来」的新人也在本集中「登场亮相」了--一个女行政助理,刚一踏进办公室就开始「大展拳脚」,又是调整座位,又是搬进搬出,忙得不亦乐乎。Stan和Marshall暗自担心Mary会「发飙」,但Mary却出奇地冷静、低调,一副「今天我不是Mary」的样子。只有当Stan再次强调「Mary在休假,不要再管这个案子」的时候,Mary彻底被激怒了--换句话说,精神彻底崩溃了。她冲出办公室,大声哭泣,大声喘息,几乎连话都说不上来了。无论如何,这是我们第一次见到「强悍」的Mary脆弱到这个地步。好在身边有个Marshall,让她逐渐平静下来。

      Angela、Amy和Henry如今都已长大成人,母亲的死对他们打击很大。调查显示,Lily死于一种由二氧化碳(一氧化碳?没听清楚)和生物碱混合而成的致命毒素。不久之后,Angela由于悲伤过度,心力衰竭,被送到医院进行急救。Angela真的病了吗?事实并非如此:警方发现Angela中了和她母亲一样的毒。更为危险的是,Lily当年指证的毒贩首领已经刑满释放,他也搬来了Albuquerque。Mary和Marshall上门询问一番后发现,此人并不是凶手。Lily虽然把他送进了监狱,但是却经常去探望他,鼓励他改过自新。他能够在Albuquerque定居,也多亏了Lily的帮助。当他得知Lily已死的消息,意识到Lily可能接触到了当年那些金币。他说,他和他的同伴从一个化学家(有这么巧么?)那里偷来了这些金币,而那上面已经被这个化学家涂上了一层生物碱。Lily的丈夫和Lily就是因为接触到金币而中毒的。Lily打算平分这些金币给三个孩子,不料差点害死Angela和Amy。最后,Angela向弟弟妹妹坦承了事情的真相,并说明了母亲死亡的真正原因。

      支线情节方面,Jinx和Brandi比上一季收敛了许多,没有那么烦人了。Jinx念念不忘从丈夫写给女儿的信中追踪他的下落,而Brandi到太平间里和前男友Chuck(的尸体)道了别。

      Mary,Marshall,Stan,Bobby D,真是「魅力」不减。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|HD86

    GMT+8, 2019-11-19 08:17 , Processed in 0.027191 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表