论坛采用邀请注册及自荐方式注册

HD86

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2007|回复: 1

[香港] [色戒][Lust Caution][2007]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:56
  • 签到天数: 1798 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2010-5-14 12:48:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 战神 于 2010-8-20 15:11 编辑

    【影片原名】Lust Caution
    【中文名称】色戒
    【影片类型】剧情/爱情/惊悚/战争
    【影片时长】159分钟
    【国  家】中国
    【出品公司】银都机构 上影集团
    【出品年代】2007
    【上映日期】2007 年 11月 1日
    【影片分级】香港 III
    【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0808357/

    ※※※※※※※ 详细信息 ※※※※※※※

    【导  演】李安
    【编  剧】王蕙玲 James Schamus
    【主要演员】梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
    汤唯 Wei Tang
    陈冲 Joan Chen
    王力宏 Lee-Hom Wang
    庹宗华 Chung Hua Tou
    朱芷莹 Chih-ying Chu
    【内容介绍】1938年,中国正值多事之秋,一群爱国青年在香港组成话剧团,为国家募款抗战。剧团团长邝裕民对汪精卫等一众汉奸极为愤恨,当他得知汪手下的一个特务头目易先生身在香港,决定伙同团员,展开暗杀行动。

    易先生机警精明,等闲之辈难以接近,唯一缺点是好女色,团员决定以美人计对付易先生,由剧团台柱王佳芝假扮香港贵妇,先与易太太混熟,继而藉机色诱易先生,从中制造暗杀机会。

    王佳芝凭着美色与演技,成功吸引易先生的注意。易先生首次与王佳芝单独约会后,即亦步亦趋地跟着王佳芝回家,而团员亦早已在屋内持枪待命,可惜到最后关头,易先生没有入屋,暗杀行动功亏一篑。

    团员认为王佳芝缺乏男女经验,有碍色诱行动,王佳芝不惜牺牲自己,与剧团中唯一有男女经验的团员梁润生发生关系,此举不但断送她和邝裕民之间的一份幽微感情,更意想不到的是,易先生突然接获任命,须撤离香港,暗杀行动遂宣告失败。

    两年后,香港沦陷,王佳芝迁往上海,重遇邝裕民,可惜往日的微妙感觉已荡然无存,邝裕民重提暗杀易先生的行动,王佳芝黯然答允。这次王佳芝与易先生的私情火速地发展起来,暗杀计划似乎进行得比上次顺利。

    这夜,王佳芝假意与易先生逛珠宝店,其实早已通知枪手埋伏。就在这时,易先生竟向王佳芝送上钻戒,眼神中更闪过一丝深情,这个一闪即逝的眼神瞬间令王佳芝深深震撼,此刻她才恍然大悟,原来她对易先生所演的戏是假,但情却不假。奈何,这场戏终须有一个结局,一个无法承受却必须承受的结局。



    【背景介绍】

      李安的《色·戒》改编于张爱玲同名小说,张爱玲的《色·戒》则脱胎于1939年的“丁默村遇刺案”。从真实事件到小说再到电影,这个“美人+暗杀”的故事正在经历第三重的改写。

      郑苹如美人计诱杀丁默村

      1939年12月的某一天,上海静安寺路戈登路口(今南京西路江宁路口)一家名叫“第一西比利亚皮货”的店堂内发生了一起暗杀事件———日伪特工部主任丁默村遭到枪击。

      日伪时期,汪精卫政权在当时上海极司菲尔路(今万航渡路)76号设立了特工总部,主任丁默村是原军统第三处处长,在汉奸李士群撮合下投靠日伪,破坏抗战。为此,中统上海潜伏组织负责人陈果夫的侄子陈宝骅,决定抓住丁默村好色的弱点,施“美人计”除掉他。
      担当重任的是26岁的女特工郑苹如,中日混血儿,其父郑英伯是陈宝骅的得力乾将,她貌美如花又有大家闺秀气质,抗战前还曾上过《良友画报》封面。借着丁默村曾是她中学校长的便利,郑苹如很快赢得后者信任,一次佯装偶遇后,两人便频频约会。1939年12月底,丁默村电邀郑苹如晚上一起赴宴,她趁机撒娇说要买一件大衣,将丁诱进第一西比利亚皮货店。然而,老奸巨滑的丁默村在郑试穿大衣时发觉有异,借掏火点烟之际抓出大把钞票一撒,猛拉开店门冲了出去,疾奔向未熄火停在对面马路的防弹座驾。埋伏在店外的中统队员措手不及,待反应过来拔枪射击,子弹只打在了车轮上。

      如此一来,实际上已暴露了郑苹如的特工身份和行刺目标,但郑苹如不甘心就此收场,打电话给丁默村把枪击事件说成是“意外”,请了沪西日本宪兵队长陪同再往76号欲进一步诱惑丁,因而被窃听了两人电话的特工部副主任李士群逮捕,押解到忆定盘路(今江苏路)37号汪伪特工第一大队驻地。圣诞节过后,郑苹如被押赴沪西刑场,遭到枪杀;而丁默村则被排挤出了76号特工总部,并在抗战胜利后被南京国民政府逮捕枪决。

      在郑苹如被杀后,有一种说法流传出来———她对丁默村动了感情,因而在服装店里的关键时刻情不自禁,暗示丁默村有危险,让他得以逃脱。这种说法,被张爱玲在《色·戒》强化。

      张爱玲30年修改成文《色·戒》

      《色·戒》是张爱玲唯一一部根据真实事件改编的作品,写于1950年代,到1980年代才发表,30年间修改过数次,尽管在大陆这部小说不太受关注,却是张爱玲自己极为看重的作品。《色·戒》刚发表的时候,学界就指出这个故事取材自当年的“丁默村郑苹如案”,引发了一场小小的争论,为此极少写文章为自己作品辩护的张爱玲还专门写了一篇《羊毛出在羊身上》,指明这个故事“是有来历的、有背景的”,以此默认了这个说法。

      区区1万多字的《色·戒》故事并不复杂:一班知识青年派出女学生佳芝扮成少妇,假装因香港沦陷搬到上海从商,施展美人计欲刺杀特务头子易先生。在成功将他引到一家珠宝店之后,剧情却戏剧性地发生了逆转—————王佳芝在易先生为其买钻戒的过程中,深受感动而改变初衷,通知易先生逃走。然而脱离险境后,易先生却安排封锁珠宝店一带,将之赶尽杀绝。

      除了将地点从皮货店搬到珠宝店、主角结局不同外,《色·戒》比原型还多了在香港的一段故事,那是为暗杀铺垫的序曲。郑苹如本人并没有香港生活的经历,这是张爱玲根据自己的香港生活背景而虚构出来的。对比真实事件和小说两个文本,研究张爱玲如何改写了第一个文本,也成了张爱玲研究者们借以了解她个人感情与世界观的一个窗口。
    1.jpg
    2.jpg
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|HD86

    GMT+8, 2020-7-15 03:17 , Processed in 0.026973 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表